ความแตกต่างระหว่าง drug และ medicine

นิยามของ drug และ medicine ทั้งสองคำนี้มีความแตกต่างกันอย่างไร ลองดูนิยามตามแหล่งข้อมูลต่าง ๆ ดังนี้

– หนังสือ Rang and Dale’s Pharmacology 2007 ให้นิยามคำว่า drug เป็นสารเคมีที่รู้จักโครงสร้างทางเคมี หรือสารอาหาร หรือส่วนประกอบโภชนาการที่จำเป็นซึ่งเมื่อให้กับสิ่งมีชีวิตแล้วสามารถเกิดผลต่อกระบวนการทางชีวภาพ อาจจะได้มาจากการสังเคราะห์ทางเคมี สารเคมีจากพืชหรือสัตว์ หรือผลิตภัณฑ์จากกระบวนการทางพันธุวิศวกรรม ส่วนคำว่า medicine เป็นสิ่งที่ได้มาจากการเตรียมยาตัวเดียวหรือหลายตัวหรือสารอื่น ๆ ที่ใช้ในกระบวนการผลิต (เช่น สารช่วยความคงตัว ตัวทำละลาย) โดยมุ่งหมายที่จะสร้างผลการรักษา นอกจากนี้ drug อาจจะไม่นำมาใช้เป็น medicine เสมอไป และ drug อาจถูกใช้ในความหมายที่สื่อถึงสารที่ทำให้ติด สารเสพติด หรือสารที่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงจิตใจ

– Black’s Law Dictionary (9th ed. 2009) ซึ่งเป็นพจนานุกรมศัพท์กฎหมายให้นิยามคำว่า drug เป็นสารที่มีจุดมุ่งหมายสำหรับใช้ในการวินิจฉัย บำบัด บรรเทา หรือป้องกันโรค, สารจากธรรมชาติหรือสารสังเคราะห์ซึ่งสามารถเปบี่ยนแปลงการรับรู้หรือสติ แต่ไม่ให้กำหนดนิยามของคำว่า medicine เอาไว้